akkumulieren

speichern; zusammentragen; ansammeln; inkorporieren; anhäufen

* * *

ak|ku|mu|lie|ren 〈V.; hat; geh.〉

I 〈V. tr.〉 sammeln, speichern ● Vermögen, Kapital \akkumulieren

II 〈V. refl.〉 sich ansammeln, zusammenkommen ● das Gift akkumulierte sich im See

[<lat. accumulare „aufhäufen“]

* * *

ak|ku|mu|lie|ren <sw. V.; hat [lat. accumulare, zu: cumulare, ↑ kumulieren] (bildungsspr., Fachspr.):

a) ansammeln, anhäufen, zusammentragen:

Kapital, Wissen a.;

kleine Mengen der Pflanzenschutzmittel werden durch die Meerestiere akkumuliert;

b) <a. + sich> sich anhäufen, in großer Zahl zusammenkommen:

die Risiken akkumulierten sich;

<auch ohne »sich«:> die Forderungen akkumulieren.

* * *

ak|ku|mu|lie|ren <sw. V.; hat [lat. accumulare, zu: cumulare, ↑kumulieren] (bildungsspr., Fachspr.): a) ansammeln, anhäufen, zusammentragen: Kapital, Wissen a.; kleine Mengen der Pflanzenschutzmittel werden durch die Meerestiere akkumuliert; b) <a. + sich> sich anhäufen, in großer Zahl zusammenkommen: die Risiken akkumulierten sich; weil die Verzögerungen sich akkumulieren und der Patient ... zu warten hat (Th. Mann, Krull 379).